If the top of the range is hot while the oven is in use, there is a vent on the oven that vents steam and heat that can transfer to the cooktop surface. Make sure this is not blocked on the cooktop.

 

If the surface is hot while using the burners, check the size of the pan being used. An oversized pan can trap heat.